В огне революции Франция пылает,
Девяносто третий — год полный тревог,
Война гражданская страну сжигает,
Страсть и надежда столкнулись у ног.
Маркиз Лантенак — старый роялист,
Вождь восставших против новой власти,
Он храбр, жесток и настойчив в борьбе,
За короля он в огне, как на части.
Говен, его племянник — революционер,
Во имя народа он клятву сдержал,
Идеалы свободы — вот его верь,
Но в сердце — долга и чести сигнал.
Меж ними война и ненависти сила,
Но честь и родство — не пустые слова,
Когда перед выбором встать им настигло,
Любовь и прощение — вот где права.
Годы борьбы, кровь и великие муки,
Война, что терзает родные сердца,
Но в мире, полном смертельной разлуки,
Гюго находит для света слова.