Маргарет Хейл из южных земель,
Где зелень и мирное счастье кругом,
В Мильтон холодный, где серость и мель,
Она оказалась в мире суровом.
Мир фабрик, труда, где дым всё скрывает,
Там Джон Торнтон — властный заводчик суров,
Маргарет душу в нем узнает,
Скрыта за строгостью искра умов.
Рабочих страданья, их боль и лишенья,
Забастовки, протесты, желание жить,
Маргарет ищет пути примиренья,
Чтоб Север и Юг смогли вместе быть.
Между ней и Торнтоном — споры и страсти,
Гордость и страх разрывали сердца,
Но, несмотря на все бури и напасти,
Любовь победила, надежде светя.
Север суровый и юг благодатный,
Соединились в сердцах их огонь,
Маргарет и Джон нашли путь обратный,
Где в мире и правде вдвоем сберегли дом.